这篇文章已经从以前的版本更新，包括关于公司股价的信息．
纽约(基因组网新闻)——安捷伦科技昨天报告称，其生物分析部门的收入在第三财季下降了8%，总收入下降了27%。
截至7月31日的三个月，安捷伦公布总营收为10.6亿美元，较上年同期的14亿美元下降27%，但高于分析师预估的10.2亿美元。
生物分析部门收入下降8%至4.96亿美元，生命科学部门收入下降5%至2.34亿美元。化学分析收入为2.62亿美元，比去年下降了11%。
与此同时，该公司电子测量部门营收下降36%至5.42亿美元，半导体和电路板测试部门营收下降56%至3,600万美元，上年同期为8,100万美元。
安捷伦表示，制药和生物技术客户的支出下降了6%，对学术和政府市场的销售较去年同期下降了2%。
安捷伦表示，在生物分析集团内部，其气相色谱和液相色谱产品的销售“仍然疲软”，尽管该公司在7月份推出的1290 Infinity LC“特别强烈”。与此同时，微阵列的销售额增长了近20%，特别是该公司的SurePrint CGH阵列的采用尤为强劲。
安捷伦的研发总支出从2008年同期的1.7亿美元下降到1.53亿美元，下降了10%。销售、一般和行政支出从上年同期的4.15亿美元下降7%至3.87亿美元。
该公司报告净亏损1,900万美元，摊薄后每股亏损0.06美元，而去年同期净利润为1.69亿美元，每股盈利0.45美元。分析师此前预计每股收益为0.11美元。
第三季度净亏损包括8,100万美元的重组和资产减值费用和1,100万美元的非现金摊销，以及3,600万美元的税收优惠和1,600万美元的其他费用。安捷伦表示，剔除这些项目后，其调整后净利为5,300万美元，合每股0.15美元，上年同期调整后净利为1.98亿美元，合每股0.53美元。
安捷伦总裁兼首席执行官比尔·沙利文(Bill Sullivan)在一份声明中表示:“鉴于全球经济形势异常艰难，安捷伦在第三季度表现良好。”他还表示，虽然第三季度营收下降了27%，但“接近我们的预期”。
沙利文表示，该公司乐观地认为，截至7月31日的季度“将代表安捷伦的周期性低点”。
该公司表示，它相信市场状况在本财年结束前将“依然困难”，但指出“最近报价活动和订单渠道的增加表明，2010财年初可能开始温和复苏。”
Sullivan表示:“我们预计第四季度营收将出现季节性改善，重组计划的好处将在我们的经营业绩中日益明显。”
截至7月31日，安捷伦持有14.8亿美元现金及现金等价物。
周三上午，安捷伦股价上涨近8%，至25.44美元。