这篇文章发表于5月27日。
罗氏分子系统与Qiagen的子公司DxS公司就Therascreen基因测试套件的分销权发生争执，双方已达成和解。
据Qiagen公司称，两家公司本周签署了一项庭外协议，罗氏保留了分销therascreen品牌检测试剂盒的权利，该试剂盒可检测癌症患者的EGFR和KRAS突变。该协议包括罗氏保留这些测试未来版本的分销权的条件。此外，罗氏还可以选择在2011年协议到期后延长EGFR试验的销售权。
同时，Qiagen公司还保留了在其自有品牌下分销这些检测方法的权利，并获得了所有其他检测方法的独家分销权，包括由DxS公司开发的检测方法的未来版本。
在这些协议达成后，凯杰和罗氏都撤回了在美国纽约南区法院提起的诉讼中对对方的索赔。
2008年6月，罗氏与DxS签署分销协议，授予罗氏在除美国、加拿大、墨西哥和香港以外的所有市场独家分销DxS的TheraScreen KRAS突变测试和TheraScreen EGFR 29突变测试的全球分销权。PGx记者06/04/08）.
然后，在去年秋天Qiagen收购了DxS之后，这些测试的分销权开始变得模糊。
罗氏在提交给纽约联邦地区法院的一份诉状中指控DxS试图退出其分销协议，声称“毫无根据的指控”，称罗氏没有履行其开发软件的义务，允许DxS的产品在罗氏的Cobas 4800系统上运行。罗氏坚持认为，有问题的合同是一份分销协议，而不是制造协议。因此，罗氏坚称，它没有违反与DxS的分销协议。
罗氏还指控dxx未能履行其分销商协议，未能按时交付TheraScreen KRAS测试，也没有更新其EGFR测试。
罗氏表示，如果双方未能达成协议，DxS计划在2月15日之前终止分销协议。当时，DxS否认了罗氏的指控。
由于两家公司庭外和解，协议条款尚未披露。