纽约-赛默飞世尔科技周四表示，其收购Qiagen公司所有普通股的要约已经失效，并已终止与该公司的收购协议。
因此，根据收购协议条款规定，凯杰将向赛默飞世尔支付9500万美元现金作为费用报销。
根据收购代理机构德意志银行(Deutsche Bank)和美国股票转让信托公司(American Stock Transfer & Trust Company)的数据，Qiagen的股东必须在周一结束前提交他们的股份，但截止日期前只有107,546,187股，即47.02%的已发行和流通股提交了收购要约，远远低于完成交易所需的三分之二股份。
为了让交易更甜蜜，赛默飞世尔7月提高了Qiagen最初每股39欧元(合46美元)的报价从3月但几家机构股东已表示，他们不打算参与此次收购。
在赛默飞世尔公布第二季度收益后召开的电话会议上上个月赛默飞世尔高管重申，他们预计收购将在2021年上半年完成，称凯杰对赛默飞世尔“非常适合”。
赛默飞雪董事长、总裁兼首席执行官马克·卡斯珀(Marc Casper)曾表示，对Qiagen股份的修订报价“反映了当前环境下业务的全面和公平价值，同时为双方股东带来了强劲的回报。”
Casper周四在一份声明中称:"赛默飞世尔是一个纪律严明的收购者，在执行创造价值的交易方面有着良好的记录。"“我们仍然处于非常有利的位置，能够实现我们经过验证的增长战略，并继续为股东创造巨大回报。”
Qiagen公司监事会主席Håkan Björklund在一份声明中表示:“我们尊重股东的决定，现在将继续执行我们的战略，以实现增长，并通过我们的样本到洞察组合创造更大的价值，以满足生命科学和分子诊断领域不断增长的分子检测需求。”
自冠状病毒大流行开始以来，“从我们2020年上半年的业绩以及今年剩余时间和2021年的强劲前景来看，凯根的业务前景已显著改善，”凯根首席执行官蒂埃里·伯纳德(Thierry Bernard)在声明中表示，并补充说，该公司将按计划全面收购NeuMoDx。他说:“我们的员工在应对大流行挑战方面表现出了应变能力和深厚的专业知识，并将继续发挥重要作用，通过承诺执行我们的目标，将Qiagen打造成分子检测领域独特和差异化的领导者。”
考恩(Cowen)分析师Dough Schenkel周四在致投资者的一份报告中表示:“尽管我们看到了(赛默飞世尔与凯根)合并的好处，但考虑到(凯根)的历史增长状况和产品组合，我们认为(凯根)不是(赛默飞世尔)可以拥有的关键资产。”
在纽约证券交易所早盘交易中，赛默飞世尔股价小幅下跌，至414.11美元，而Qiagen的股价上涨近2%，至49.19美元。